Зрозумілі відповіді про імміграцію в США, безкоштовно і вашою мовою.

Крок за кроком

1. 1Зберіть інформацію: повне ім’я людини точно як у документах, країна народження, дата народження і, якщо є, її A-Number (9 цифр, вказаний на будь-якому імміграційному документі).
2. 2Пошукайте в ICE Online Detainee Locator (безкоштовно, офіційно): locator.ice.gov. Нещодавно затримані можуть з’явитися в системі через кілька годин: спробуйте ще раз пізніше того ж дня.
3. 3Якщо онлайн не знайшли, зателефонуйте на лінію ICE Detention Reporting and Information Line: 1-888-351-4024 (пн-пт).
4. 4Перевірте, чи є справа в суді: EOIR Automated Case Information: acis.eoir.justice.gov або 1-800-898-7180 (потрібен A-Number).
5. 5Одразу шукайте юридичну допомогу, див. розділ про безкоштовну юрдопомогу. Затримана людина має право на адвоката (власним коштом) і в багатьох випадках право просити суддю про звільнення під заставу (bond).

Корисно знати

• Затримані можуть телефонувати. Переконайтеся, що члени сім’ї пам’ятають напам’ять хоча б один номер телефону: мобільні телефони під час затримання забирають.
• У кожному центрі утримання є безкоштовний юридичний інструктаж і список безкоштовних юридичних організацій: затримана людина може його попросити.
• Якщо суддя призначив заставу, її можна сплатити онлайн через офіційну систему ICE CeBONDS або у вказаних офісах ICE. Ніколи не платіть «заставу» приватній особі.
• Підготуйте сімейний план заздалегідь: копії документів, записані A-Numbers, довірений дорослий із повноваженнями піклуватися про дітей.

Головне

• Які країни в списку просто зараз? Список і строки змінюються. Єдине надійне джерело: офіційна сторінка USCIS про TPS. Перевіряйте її, а не чутки в соцмережах.
• Строки: найважливіше. У кожної країни є період первинної реєстрації та вікна перереєстрації. Пропуск строку перереєстрації може означати втрату статусу.
• TPS: тимчасовий статус. Сам по собі він не веде до грінкарти, але дехто з власників TPS має право на інші варіанти. Саме таке питання повинен аналізувати ліцензований адвокат.
• Судові рішення можуть швидко все змінити. Якщо статус вашої країни припиняють або оскаржують у суді, зверніться до ліцензованого адвоката або акредитованого представника до закінчення строку дії ваших документів, а не після.

Часті запитання

• Чи можна працювати з TPS? Так: заявники на TPS можуть запросити дозвіл на роботу (EAD) тією самою заявкою або окремо за формою I-765.
• Мій EAD прострочений, але я пройшов перереєстрацію: чи можна працювати? У багатьох випадках USCIS автоматично продовжує EAD на основі TPS і публікує продовження у Federal Register; роботодавець може це перевірити. Дивіться офіційну сторінку TPS для вашої країни.
• Чи можна виїжджати за кордон? Виїзд зі США без попереднього дозволу (форма I-512T, travel authorization) може знищити ваш статус. Ніколи не виїжджайте, не поговоривши спершу з ліцензованим адвокатом.
• Мені запропонували «продовжити TPS» за гроші. Перереєстрація: це форма, яку ви самі подаєте до USCIS із державним збором (або запитом про звільнення від нього). Див. де знайти ліцензовану юридичну допомогу.

Основи

• Форма I-765 подається до USCIS на папері або, для багатьох категорій, онлайн на my.uscis.gov. Онлайн-подання дає миттєве підтвердження отримання і відстеження справи.
• Продовжуйте заздалегідь. Як правило, продовження можна подати за 180 днів до закінчення строку дії поточної картки.
• Автоматичне продовження: для багатьох категорій продовження вчасно подана заявка автоматично продовжує чинний EAD на строк до 540 днів. Повідомлення про отримання (форма I-797C) разом із простроченою карткою можуть підтверджувати право на роботу: покажіть роботодавцю офіційне роз’яснення USCIS.

Якщо справу розглядають надто довго

1. 1Порівняйте з нормальними строками розгляду: egov.uscis.gov/processing-times. Якщо ваша справа вийшла за межі нормального строку, на тій самій сторінці можна безкоштовно подати запит у справі (case inquiry).
2. 2Запит про прискорення (expedite): безкоштовно, але лише з певних підстав: серйозні фінансові втрати, гуманітарна надзвичайна ситуація, державний інтерес або явна помилка USCIS. Офіційні критерії: how to make an expedite request.
3. 3CIS Ombudsman: безкоштовний незалежний офіс, який допомагає, коли справа в USCIS «застрягла»: dhs.gov/case-assistance.

Тривожний сигнал: будь-хто, хто бере гроші за «прискорення» дозволу на роботу через зв’язки, бреше: такої послуги не існує. Інструменти вище: єдині справжні, і вони безкоштовні.

Відстежуйте справу безкоштовно

• Статус справи онлайн: egov.uscis.gov/casestatus: введіть 13-значний номер квитанції з повідомлення I-797C.
• Онлайн-акаунт: my.uscis.gov: сповіщення, відповіді на запити додаткових документів, зміна адреси.
• Переїхали? Подайте зміну адреси протягом 10 днів: онлайн на uscis.gov/addresschange. Пропущений лист від USCIS або суду: одна з найчастіших причин, через які люди програють справи.
• Справа в суді? Зміну адреси потрібно подати і до суду (форма EOIR-33): однієї форми USCIS недостатньо.

Думаєте про зміну статусу?

Перехід між статусами, наприклад з TPS, гуманітарного пароля (parole) або візи на щось більш постійне, це сфера з найвищими ставками і найбільшою кількістю пасток. Неправильне подання може створити проблеми на роки або запустити процедуру депортації.

• Прочитайте офіційний огляд варіантів: USCIS: категорії права на грінкарту.
• Потім, перш ніж будь-що подавати, дайте вашу конкретну історію на перевірку ліцензованому адвокату або представнику, акредитованому DOJ. Багато хто консультує безкоштовно або недорого (наступний розділ).
• Ніколи не дозволяйте нікому подавати за вас заяву про притулок або будь-яку іншу форму «просто щоб отримати дозвіл на роботу». Подання заяв, на які ви не маєте права, може призвести до депортації та постійних заборон на в’їзд.

Безкоштовна і некомерційна допомога

• Національний каталог безкоштовних/недорогих імміграційних юридичних послуг: immigrationlawhelp.org: пошук за ZIP-кодом, фільтр за мовою.
• Список визнаних DOJ організацій і акредитованих представників: justice.gov/eoir roster.
• Для тих, чия справа в імміграційному суді: офіційний список pro bono організацій EOIR.
• Нью-Йорк: ActionNYC, безкоштовна і безпечна імміграційна юрдопомога: 1-800-354-0365.

Наймання приватного адвоката

• Шукайте через пошук імміграційних адвокатів AILA (Американська асоціація імміграційних адвокатів).
• Перевірте ліцензію на сайті колегії адвокатів штату (наприклад, у Нью-Йорку: NY attorney search). Кожен адвокат США є в базі колегії свого штату, без винятків.
• Просіть письмовий договір із переліком послуг і цін, а також квитанції за кожен платіж.
• Справжній адвокат назве своє ім’я, номер ліцензії та адресу офісу і ніколи не гарантуватиме результат.

Якщо імміграційні офіцери прийшли до вас додому

• Ви не зобов’язані відчиняти двері, якщо вам не показали ордер, підписаний суддею, з вашими правильними ім’ям та адресою. Адміністративна форма ICE (I-200/I-205) не є судовим ордером. Попросіть просунути документ під двері.
• Ви маєте право зберігати мовчання і сказати: «I choose to remain silent and I want to speak to a lawyer» («Я вирішую зберігати мовчання і хочу поговорити з адвокатом»).
• Не підписуйте нічого, чого не розумієте: деякі папери позбавляють вас права постати перед суддею.

Підготуйтеся заздалегідь

• Носіть із собою «червону картку» з переліком ваших прав: безкоштовно друкується багатьма мовами: ilrc.org/red-cards.
• Зберігайте копії всіх імміграційних документів у надійному місці, доступному довіреній людині; вивчіть напам’ять ключові телефони та A-Numbers.
• Повні офіційні посібники: ACLU: Immigrants' Rights · NILC: Know Your Rights.

Що вже вирішено

• TPS України автоматично продовжено до 19 квітня 2027. DHS не опублікував рішення до встановленого законом строку 20 серпня 2026, тому статус за законом продовжується на 6 місяців. Повідомлення у Federal Register про документи поки не вийшло. Наразі USCIS продовжує прострочені EAD за TPS України лише до 19 жовтня 2026 індивідуальними повідомленнями (станом на 14 серпня), тому зберігайте кожне отримане повідомлення і підтвердження своєчасної перереєстрації. Ukraine Immigration Task Force · USCIS: TPS Україна
• U4U (Uniting for Ukraine): нові заявки з-за кордону призупинені з січня 2025. Re-parole для тих, хто вже в США, розглядається в індивідуальному порядку через форму I-131 (спрощеного онлайн-подання більше немає). Ukraine Immigration Task Force
• Дозволи на роботу (EAD): з 30 жовтня 2025 немає автоматичного 540-денного продовження для більшості заявок на продовження; робота зупиняється в день закінчення строку дії картки. Розгляд I-765 триває помітно довше шести місяців, тому подавайте продовження якомога раніше (за 180 днів). Запропоноване правило про обмеження дискреційних EAD (приймання коментарів закрито 4 серпня 2026) поки не ухвалене, нічого не змінилося. Для EAD на основі TPS діють окремі автоматичні продовження, перевіряйте сторінку своєї країни на USCIS.
• TPS Гаїті: 5 серпня 2026 окружний суд округу Колумбія скасував свою попередню заборону, тож припинення статусу (з 27 липня 2026) діє; USCIS повідомляє, що гаїтянські власники TPS зараз не мають дозволу на роботу, а на тижні з 17 серпня почалися перші депортаційні рейси до Гаїті. Венесуела: адміністрація просить Верховний суд повернути справу до Дев’ятого округу; у тих, кому EAD видано 5 лютого 2025 або раніше, дозвіл на роботу діє до 2 жовтня 2026. CLINIC: новини TPS
• Інші країни: TPS також припинено для Бірми і Південного Судану (7 серпня), Сомалі (14 серпня) та Ефіопії (18 серпня) після скасування судових призупинень. Ще діють: Сальвадор до 9 вересня 2026 і Судан до 19 жовтня 2026. Якщо це стосується вашої країни, вже зараз обговоріть запасні варіанти з ліцензованим адвокатом.
• ICE: до кінця серпня 2026 всі офіцери на виїздах повинні бути з натільними камерами; рейди тривають. Освіжіть розділ «Ваші права» і тримайте при собі «червону картку».

Найближчі дати, за чим стежити

• Найближчі тижні: повідомлення USCIS у Federal Register про те, як документи та EAD за TPS України продовжуються до 19 квітня 2027.
• 9 вересня 2026: закінчується TPS Сальвадору, якщо не буде продовження.
• 2 жовтня 2026: закінчуються дозволи на роботу в частини венесуельців із TPS (якщо суди не змінять ситуацію раніше).
• 19 жовтня 2026: колишня дата закінчення TPS України; вона більше не діє, але роботодавці та відомства можуть бачити її в документах. Зберігайте підтвердження продовження.
• 19 квітня 2027: нова дата закінчення TPS України. Рішення про подальше продовження DHS має ухвалити не пізніше ніж за 60 днів (приблизно до 18 лютого 2027).
• Судові процеси щодо TPS тривають, рішення можуть швидко і відновити, і припинити статуси. Надійні джерела: USCIS, ASAP, Ukraine Immigration Task Force.
• Загальна рекомендація юридичних організацій: не чекати останнього дня, заздалегідь обговорити з ліцензованим адвокатом запасні варіанти саме для вашої ситуації.

Не знаєте, куди звертатися?

Напишіть на [email protected]: ми надішлемо коротку форму і відповімо інструкцією, до яких організацій іти саме з вашою проблемою. Як це працює, за кроками: Куди звертатися.

Ми не адвокати, не даємо юридичних порад, не оцінюємо справи і не заповнюємо форми.

Знайшли помилку або неробоче посилання?

Повідомте нам, і ми виправимо. Будь ласка, не описуйте свою особисту справу: ми не можемо відповідати на запитання у справах. Для вашої справи скористайтеся каталогом безкоштовної юрдопомоги.

Підтримайте проєкт

Faro Migrante існує на волонтерських засадах. Пожертви йдуть на хостинг, переклади і підтримання телефонів та посилань на цьому сайті в актуальному стані.

Пожертва ніколи не купує консультацію або будь-яку послугу. Вона не створює зобов’язань і не дає пріоритету: вся інформація залишається безкоштовною для всіх, завжди.

☕ Підтримати, щоб інформація залишалася безкоштовною

Пожертви добровільні і не підлягають податковому вирахуванню.